-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
NÁUTICA visitar; tocar; fazer escala em
phrasal verb de call

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    to touch at a port / to make a port call / to call at a port
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • communications
    reconnect a call at a lower layer,to
    pt
    ligar de novo a chamada nos níveis inferiores, religar a chamada nos níveis inferiores
  • financial market
    option to purchase / call / call option
    pt
    opção de compra
  • EU relations / research
    call / call for proposals
    pt
    convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
  • communications
    call / calling
    pt
    chamada
  • education
    call / appointment
    pt
    nomeação
  • FINANCE
    call / call option
    pt
    opção de compra
  • insurance
    call
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • communications
    call
    pt
    frase de chamada
  • communications
    call
    pt
    chamada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    call
    pt
    chamada
  • communications systems / land transport / transport policy
    pan-European in-vehicle emergency call / eCall / pan-European eCall
    pt
    sistema pan-europeu de chamadas de emergência instalado nos veículos, eCall
  • communications
    calling / dialling / dialing
    pt
    chamada
  • communications
    mobile terminating call / MTC / MT call
    pt
    chamada com destino EM
  • mechanical engineering / building and public works
    up call
    pt
    chamada para subir
  • information technology and data processing
    in-call
    pt
    conversação em curso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    call duty / call-out / hours of duty on call
    pt
    tempo de disponibilidade para o serviço por chamada
  • communications
    allcall / all call
    pt
    chamada geral
  • communications
    call box
    pt
    caixa de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    call key
    pt
    tecla de chamada
  • EU finance
    rate of call-up / rate of call / call rate / call-up rate / call-in rate
    pt
    taxa de mobilização
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • communications
    call sign / call signal
    pt
    IC, indicativo de chamada
  • financing and investment
    callable date / call date
    pt
    data em que o resgate é possível
  • maritime and inland waterway transport
    port call
    pt
    escala portuária, escala
  • information technology and data processing
    call graph / call tree / tier chart
    pt
    árvore de chamadas, grafo de chamadas
  • communications
    CPS / calls per second / call rate
    pt
    chamadas por segundo, taxa de chamadas
  • chemical compound / industrial structures
    full run / call-down / full package
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • FINANCE
    call money / call loan / day-to-day loan
    pt
    empréstimo sem prazo
  • communications
    cu / call Unix
    pt
    chamada a Unix
  • money market / FINANCE
    11am call / cash market rate
    pt
    taxa do mercado monetário
  • communications
    toll call / trunk call
    pt
    conversação interurbana
  • administrative law / materials technology
    fire call
    pt
    alarme do fogo
  • FINANCE
    call risk
    pt
    risco de chamada antecipada, risco de reembolso antecipado
  • statistics / SCIENCE
    call-back
    pt
    repetição, visita repetida, recontacto
  • communications policy / information technology and data processing
    call back
    pt
    autenticação por confrontação
  • communications policy / information technology and data processing
    call area
    pt
    zona de chamada móvel
  • communications / communications policy
    lost call
    pt
    chamada perdida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    call lamp
    pt
    lâmpada de chamada
  • mechanical engineering / building and public works
    down call
    pt
    chamada para descer
  • communications
    call slip
    pt
    anel de chamada
  • information technology and data processing
    call word
    pt
    palavra de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    coin call
    pt
    chamada de cabina
  • financial market / commercial transaction
    short call / call writing
    pt
    venda de opção de compra
  • FINANCE
    demand loan / day-to-day money / demand money / money on call / money at call / call money
    pt
    dinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
  • communications
    call failure class / call class / CFC / call final class
    pt
    estado final da chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
call at – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/call at [visualizado em 2026-07-29 21:03:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    to touch at a port / to make a port call / to call at a port
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • communications
    reconnect a call at a lower layer,to
    pt
    ligar de novo a chamada nos níveis inferiores, religar a chamada nos níveis inferiores
  • financial market
    option to purchase / call / call option
    pt
    opção de compra
  • EU relations / research
    call / call for proposals
    pt
    convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
  • communications
    call / calling
    pt
    chamada
  • education
    call / appointment
    pt
    nomeação
  • FINANCE
    call / call option
    pt
    opção de compra
  • insurance
    call
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • communications
    call
    pt
    frase de chamada
  • communications
    call
    pt
    chamada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    call
    pt
    chamada
  • communications systems / land transport / transport policy
    pan-European in-vehicle emergency call / eCall / pan-European eCall
    pt
    sistema pan-europeu de chamadas de emergência instalado nos veículos, eCall
  • communications
    calling / dialling / dialing
    pt
    chamada
  • communications
    mobile terminating call / MTC / MT call
    pt
    chamada com destino EM
  • mechanical engineering / building and public works
    up call
    pt
    chamada para subir
  • information technology and data processing
    in-call
    pt
    conversação em curso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    call duty / call-out / hours of duty on call
    pt
    tempo de disponibilidade para o serviço por chamada
  • communications
    allcall / all call
    pt
    chamada geral
  • communications
    call box
    pt
    caixa de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    call key
    pt
    tecla de chamada
  • EU finance
    rate of call-up / rate of call / call rate / call-up rate / call-in rate
    pt
    taxa de mobilização
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • communications
    call sign / call signal
    pt
    IC, indicativo de chamada
  • financing and investment
    callable date / call date
    pt
    data em que o resgate é possível
  • maritime and inland waterway transport
    port call
    pt
    escala portuária, escala
  • information technology and data processing
    call graph / call tree / tier chart
    pt
    árvore de chamadas, grafo de chamadas
  • communications
    CPS / calls per second / call rate
    pt
    chamadas por segundo, taxa de chamadas
  • chemical compound / industrial structures
    full run / call-down / full package
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • FINANCE
    call money / call loan / day-to-day loan
    pt
    empréstimo sem prazo
  • communications
    cu / call Unix
    pt
    chamada a Unix
  • money market / FINANCE
    11am call / cash market rate
    pt
    taxa do mercado monetário
  • communications
    toll call / trunk call
    pt
    conversação interurbana
  • administrative law / materials technology
    fire call
    pt
    alarme do fogo
  • FINANCE
    call risk
    pt
    risco de chamada antecipada, risco de reembolso antecipado
  • statistics / SCIENCE
    call-back
    pt
    repetição, visita repetida, recontacto
  • communications policy / information technology and data processing
    call back
    pt
    autenticação por confrontação
  • communications policy / information technology and data processing
    call area
    pt
    zona de chamada móvel
  • communications / communications policy
    lost call
    pt
    chamada perdida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    call lamp
    pt
    lâmpada de chamada
  • mechanical engineering / building and public works
    down call
    pt
    chamada para descer
  • communications
    call slip
    pt
    anel de chamada
  • information technology and data processing
    call word
    pt
    palavra de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    coin call
    pt
    chamada de cabina
  • financial market / commercial transaction
    short call / call writing
    pt
    venda de opção de compra
  • FINANCE
    demand loan / day-to-day money / demand money / money on call / money at call / call money
    pt
    dinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
  • communications
    call failure class / call class / CFC / call final class
    pt
    estado final da chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
call at – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/call at [visualizado em 2026-07-29 21:03:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro